تکبیت شمارهٔ ۲۵۰
هوش مصنوعی: مادر از اشتباهات و ناهماهنگیهای فرزندش شرمنده است و خاک بر سر نمیشود تا تقصیرات ما را بپوشاند.
مادر، از فرزندِ ناهموار، خِجْلَت میکِشَدخاک، سَر بالا نیارَد کَرد، از تقصیرِ ما
هوش مصنوعی: مادر از فرزند خود که در زندگی نتوانسته خوب رفتار کند شرمنده و متضرر میشود، اما خاک (زمینی که فرزند در آن بزرگ شده) به خاطر خطاهای او سرش را بالا نمیآورد و گلایهای نمیکند.