تک‌بیت شمارهٔ ۳۰۶
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به عدالت و برابری میان شاه و گدا اشاره می‌کند و می‌گوید که در نظر دریادلان (افرادی که دارای بینش عمیق و روشن‌فکری هستند) هیچ تفاوتی بین آنها نیست. همچنین، او تأکید می‌کند که زمین با در آمیختن با آب، پستی و بلندی‌ها را تحت پوشش قرار می‌دهد، که نمادی از یگانگی و برابری است.
شاه و گدا، به دیده‌ی دریادِلان، یکی استپوشیده است، پَست و بلندِ زمین، در آب
هوش مصنوعی: در نظر دلهای بزرگ و عمیق، شاه و گدا برابرند و واقعیتهای پست و بلند دنیا در آب پنهان است.