تک‌بیت شمارهٔ ۳۴۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این نکته اشاره می‌کند که وجود دیوار گلستان (زیبایی و ظرافت) اگرچه قابل مشاهده است، اما برای او که در کنار خرمن گل (سرشار از زیبایی) قرار دارد، اهمیتی ندارد. او بیشتر به لذت و زیبایی واقعی خود می‌پردازد و به ظاهرسازی‌ها توجهی ندارد.
مرا که خرمن گل در کنار می‌بایدازین چه سود که دیوار گلستان پیداست ؟
هوش مصنوعی: من که باید در کنار خوشبویی گل‌ها زندگی کنم، چه فایده دارد اگر دیوار گلستان را ببینم؟