تک‌بیت شمارهٔ ۳۶۲
هوش مصنوعی: این شعر به این معنی است که نمی‌توان با نوشاندن صد جام شراب، زاهد (رهرو معنوی) را به مستی و شوق آورد. همچنین اشاره دارد که سیراب کردن زمین خشک کار سختی است. به طور کلی، شاعر به دشواری تغییر دادن روحیات افراد و تاثیر ناپذیری آن‌ها اشاره می‌کند.
مَست نَتْوان کرد زاهد را، به صد جامِ شراباین زمینِ خشک را، سیراب‌کردن، مشکل است!
هوش مصنوعی: مستی زاهد را نمی‌توان با صد جام شراب به وجود آورد، زیرا سیراب کردن این زمین خشک و تشنه کار دشواری است.