تک‌بیت شمارهٔ ۳۹۹
هوش مصنوعی: این بیت شعر به حساسیت و نگرانی دل بیقرار اشاره دارد. شاعر از شنونده می‌خواهد که به حالت آسیب‌دیده و آزار دیده دل توجه کند، چرا که این دل مانند پرنده‌ای است که در قفسها گرفتار شده و از آزادی محروم است.
غافل مشو ز پاس دل بیقرار ماکاین مرغ پرشکسته قفسها شکسته است
هوش مصنوعی: از توجه به حال دل بیقرار ما غافل نشوید، زیرا این پرنده که دلتنگ است، قفس‌هایش را نیز شکسته.