تک‌بیت شمارهٔ ۴۰۱
هوش مصنوعی: این بیت بیان می‌کند که در ظاهر ممکن است کوه و صحرا به هم متصل به نظر برسند، اما در واقعیت، فاصله و بی‌نسبتی زیادی بین آنها وجود دارد. شاعر با این تعبیر به عمق اختلاف یا فاصله‌های واقعی میان دو چیز اشاره می‌کند.
صد بیابان در میان دارند از بی نسبتیگر به ظاهر کوه با صحرا به هم پیوسته است
هوش مصنوعی: بین کوه و دشت ظاهراً پیوندی وجود دارد، اما در واقعیت، این دو به خاطر نبود روابط درست و اصولی، فاصله زیادی از هم دارند و می‌توان گفت که به اندازه‌ی صد بیابان از یکدیگر جدا هستند.