تک‌بیت شمارهٔ ۴۱۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به ویرانی و آسیبهای ناشی از سیل اشاره میکند. سیل به معنای بلا و مشکلات در بنیاد تقوی و مذهب افتاده و توبه و ندامت را به آتش دلش کشانده است. در مجموع، این شعر نشاندهنده غم و ناراحتی از وضعیت جامعه و روح انسان است.
سیل در بنیاد تقوی از بهار افتاده استتوبه را آتش به جان از لاله زار افتاده است
هوش مصنوعی: سیل ناشی از عشق و شوق در دل تقوا و دینداری جاری شده و توبه که نشانه‌ی پشیمانی و بازگشت به راست‌کرداری است، از شدت احساسات و عشق به درد و رنج افتاده است. زمین‌های پر گل و لاله سمبل زیبایی و عشق، حالا به آتش و آلامی تبدیل شده‌اند که نشانه‌ای از دردی عمیق در دل انسان‌هاست.