تکبیت شمارهٔ ۴۲۴
هوش مصنوعی: در این دو بیت شاعر به ناامیدی و بدبختی اشاره میکند. بخت او به حالت زاری و بیثباتی است، مانند بید مجنون که به زمین افتاده. همچنین، او از سختی و رنجی که بر زندگیاش سایه افکنده صحبت میکند، به طوری که نان او نیز به خون و درد آغشته شده است.
بخت ما چون بید مجنون سرنگون افتاده استهمچو داغ لاله، نان ما به خون افتاده است
هوش مصنوعی: بخت ما مانند بید مجنون، در هم ریخته و به زمین افتاده است. درد و رنج ما به اندازه داغ لاله شدید است و وضعیت معیشتی ما به خاطر این مشکلات به شدت خراب شده است.