تک‌بیت شمارهٔ ۴۷۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این موضوع اشاره دارد که اگر ثروت و امکانات زیر خاک قرار داشته باشد، برای افراد فقیر و درویش چه فایده‌ای دارد. او در اینجا به حسرت و نداشته‌های آنها اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که اگرچه ممکن است ثروت زیادی وجود داشته باشد، اما کمبودهایی نیز وجود دارد که برای درویش‌ها حسرت‌آور است.
به زیر خاک غنی را به مردم درویشاگر زیادتیی هست، حسرتی چندست
هوش مصنوعی: اگر فرد ثروتمندی به زیر خاک برود و در مقایسه با مردم فقیر، به نظر می‌رسد که او اگر چیز بیشتری داشته باشد، تنها حسرتی بی‌فایده خواهد بود.