تک‌بیت شمارهٔ ۵۱۹
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیان کننده ی احساس آسیب‌پذیری و رنجش دل است. شاعر از طرفی می‌گوید که دلش را به کسی که در درک عواطف و نگهداری از آن ناتوان است نمی‌سپارد. در واقع، او به نوعی نگران است که احساساتش به دست انسانی careless بیفتد.
دل رمیده ما را به چشم خود مسپارسیاه مست چه داند نگاهبانی چیست
هوش مصنوعی: دل بی‌قرار و افسرده‌ام را به چشمانت نسپار، چون یک معشوقه‌ی سیاه‌چشم مست، چه می‌داند که مراقبت و نگهداری چه معنایی دارد؟