تک‌بیت شمارهٔ ۵۹۴
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که شیر مادر برای شاعر از شراب یا می نوشیدنی‌های دیگر که غمی را در دلش ایجاد کرده، بیشتر محبوب و خوشایند است. احساسات شاعر نشان‌دهنده‌ی اهمیت پیوند با مادر و آرامش ناشی از آن است.
از شیر مادرست به من می حلال ترزین لقمهٔ غمی که مرا در گلو گرفت
هوش مصنوعی: از شیر مادر برای من می، حلال‌تر و پاک‌تر است نسبت به این لقمه‌ی غمی که در گلوی من گیر کرده است.