تک‌بیت شمارهٔ ۶۴۱
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به گونه‌ای زیبایی اشاره می‌کند که محبوبش، به خاطر ناز و لطافتی که دارد، اجازه نمی‌دهد پایش بر زمین بیفتد و قدمش بر خاک گذاشته شود. این موضوع نشان‌دهنده مقام و ارزش بالای محبوب در نظر شاعر است.
قدم به چشم من خاکسار نگذاردز ناز پا به زمین آن نگار نگذارد
هوش مصنوعی: اگر قدمت را فرود بیاوری، خاک پای تو می‌شود و از لابه‌لای زیبایی‌ات، زمین را لمس نخواهی کرد.