تک‌بیت شمارهٔ ۶۶۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت بیان می‌کند که زمان باعث شده است که او از یاد معشوقش بیفتد و معشوق نیز دیگر به او فکر نکند. این اشاره به سختی‌های زندگی و تاثیرات منفی زمان بر روابط انسانی دارد.
مرا ز یاد تو برد و ترا ز خاطر منستم زمانه ازین بیشتر چه خواهد کرد؟
هوش مصنوعی: زمانه آنقدر بر من سخت گرفته که تو از یادم رفته‌ای و من از خاطرم رفته‌ام؛ به راستی بی‌رحمی زمان چقدر می‌تواند بیشتر از این به من آسیب برساند؟