تک‌بیت شمارهٔ ۷۰۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وجود یک حقیقت باارزش در میان فضای تاریک و محدود صومعه‌ها اشاره می‌کند. او می‌گوید دل بیدار و آگاه باید به دنبال آن حقیقت باشد، زیرا این حقیقت مانند چراغی است که در دیر مغان (محل عبادت زرتشتیان) می‌سوزد و نور و روشنی را به ارمغان می‌آورد.
دل بیدار ازین صومعه‌داران مطلبکاین چراغی است که در دیر مغان می‌سوزد
هوش مصنوعی: دل‌های بیدار از کسانی که در این صومعه‌ها زندگی می‌کنند، بدانید که این چراغی است که در میخانه‌ها روشن است و می‌سوزد.