تک‌بیت شمارهٔ ۷۲۷
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی به نقد زاهدان می‌پردازد که تنها به امید بهشت و پاداش‌های آن زندگی می‌کنند و از لذت‌های حال غافلند. شاعر به آنها می‌گوید که با یک دو جرعه از شراب عشق و معرفت می‌توانند بهشتی را تجربه کنند که منتظر آن هستند. به عبارت دیگر، لذت‌های زندگی را باید در همین دنیا جستجو کرد.
به امید بهشت نسیه زاهد خون خورد، غافلکه خود باغ بهشت از یک دوساغر می‌تواند شد
هوش مصنوعی: زاهد به خاطر آرزوی بهشت، از دیگران استفاده میکند و خون آنان را میمکد، در حالی که نمیداند که بهشت می‌تواند با یک نوشیدنی کوچک به دست آید.