تک‌بیت شمارهٔ ۷۷۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از معشوق خود می‌خواهد که نقاب از چهره بردارد و زیبایی طبیعی خود را نشان دهد. او به نوعی دعوت به تماشای جمال خود می‌کند و اشاره به این دارد که زیبایی او می‌تواند مسیر مردم را به سوی مقامات والای معنوی و عشق هدایت کند.
بردار نقاب ای صنم از حسن خدادادتا کعبه روان روی به بتخانه گذارند
هوش مصنوعی: ای محبوب، نقابت را بردار تا زیبایی ذاتی‌ات را ببینم و مردم به سوی معبد بت‌ها بروند.