تک‌بیت شمارهٔ ۷۸۹
هوش مصنوعی: در این بیت شعر، شاعر بیان می‌کند که به دست آوردن شادی به راحتی ممکن نیست و برای رسیدن به آن باید سختی‌ها و دردهای زیادی را تحمل کرد. شادی همانند دامن زیبایی است که سخت به دست می‌آید و برای خلق لبخندی روی چهره کسی، دل باید به نوعی رنج بکشد.
دامن شادی چو غم آسان نمی‌آید به دستپسته را خون می‌شود دل، تا لبی خندان کند
هوش مصنوعی: دستیابی به شادی به سادگی و آسانی، مثل غم نیست. دل وقتی برای خوشحالی کسی، به درد می‌آید و می‌سوزد، که بتواند لبخندی بر لبان او بیاورد.