تک‌بیت شمارهٔ ۸۲۲
هوش مصنوعی: این بیت به حسرت و پشیمانی از گذر زمان و غفلت اشاره دارد. گوینده بیان می‌کند که وقتی حسرت بر دل نگذرد، مانند داغ از دست دادن فرزند است. به عبارت دیگر، زمان‌های تلف شده و لحظاتی که در غفلت سپری شده‌اند، بسیار دردناک و تأسف‌آورند.
حسرت اوقات غفلت چون ز دل بیرون رود؟داغ فرزندست فوت وقت، از دل چون رود؟
هوش مصنوعی: زمانی که احساس گناه و حسرت از لحظات بی‌توجهی از دل بیرون برود، آیا درد از دست دادن زمان و فرصت‌ها، که مانند از دست دادن فرزندی عزیز است، از دل هم خارج خواهد شد؟