تک‌بیت شمارهٔ ۸۴۷
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که بوسه، علی‌رغم اینکه در عشق ممکن است ناپسند به نظر برسد، اما کسی نمی‌تواند لب‌های معشوق را ببیند و به آنها تمایل نداشته باشد. به عبارتی، جذابیت عشق به قدری قوی است که هر کس نسبت به زیبایی و محبت معشوق بی‌تفاوت نمی‌ماند.
بوسه هر چند که در کیش محبّت کفرستکیست لب‌های ترا بیند و طامع نشود؟
هوش مصنوعی: به هر حال، بوسه در عشق ممنوعیت دارد، اما چه کسی می‌تواند لب‌های تو را ببیند و آرزوی آن را نکند؟