تکبیت شمارهٔ ۹۷۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به این نکته اشاره میکند که زیبایی ظاهری نمیتواند دل افسرده را شاد کند. همچنین، اگر زندگی حالت محدود و زندانی داشته باشد، حتی زیباییها هم بی فایده و ناپایدار هستند. به عبارتی، اهمیت واقعی در درون و احساسات است، نه در ظواهر.
زینت ظاهر چه کار آید دل افسرده را؟نقش بر دیوار زندان گر نباشد گو مباش
هوش مصنوعی: زیباییهای ظاهری برای دلهای غمگین چه فایدهای دارند؟ حتی اگر نقشهای زیبا بر دیوار زندان باشد، چه سودی دارد؟ پس بهتر است نباشند.