تک‌بیت شمارهٔ ۹۷۹
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به این نکته اشاره دارد که نمی‌توان درباره شجاعت و فنون شبهای میخواران صحبت کرد، پس بهتر است زمانی که از مجلس می‌روی، با یاد خاطرات و لذت‌های آن به یاد پیمانه بمانی. این بیان کنایه‌ای از حفظ یاد و خاطره لحظات شاد و خوشگذران است.
صحبت شبهای میخواران ندارد بازگوچون ز مجلس می‌روی بیرون، لب پیمانه باش
هوش مصنوعی: هرگز از صحبت‌های شب‌زنده‌داران و میخواران چیزی نگو، زیرا وقتی از مجلس می‌روی، باید همچون لب پیمانه خاموش و محفوظ بمانی.