تک‌بیت شمارهٔ ۱۰۱۲
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر از دل‌تنگی و اندوه خود سخن می‌گوید و به خجالت و شرمندگی از کسی که در کنار اوست، اشاره می‌کند. این احساس ناتوانی و ناراحتی او را به شدت آزار می‌دهد.
از بیقراری دل اندوهگین خویشخجلت کشم همیشه ز پهلونشین خویش
هوش مصنوعی: همیشه از دل ناآرام و غمگین خود خجالت می‌کشم که در کنار دیگران، چه کسانی که به مقام و موقعیتی بالا دست یافته‌اند، نشسته‌ام.