تک‌بیت شمارهٔ ۱۰۳۹
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به زیبایی و لطافت گل و رنگ صورت معشوق اشاره می‌کند، و می‌گوید که در میان لاله‌ها و گل‌ها، زیبایی نگاه او منحصر به فرد و خاص است.
در جام لاله و قدح گل غریب بوددر دور عارض تو به مصرف رسید رنگ
هوش مصنوعی: در جام شراب و لیوان گل، رنگی غریب وجود داشت که در دورنمای صورت تو به پایان رسید.