تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۲۲
هوش مصنوعی: شاعر از شخصی می‌خواهد که اگر در مورد سخنانش درد و شکایتی دارد، انگشتش را بر روی کلامش نگذارد. او به این نکته اشاره می‌کند که به هر نقطه از وجودش بارها فکر و تامل کرده است.
منه انگشت بر حرفم، اگر درد سخن داریکه بر هر نقطه من صد بار چون پرگار گردیدم
هوش مصنوعی: هرگز به حرف من نپرداز، اگر دلت را به سخن گفتن می‌زند، چرا که من بارها و بارها مثل پرگار، در هر نقطه از وجودم چرخیده‌ام.