تکبیت شمارهٔ ۱۱۲۴
هوش مصنوعی: شاعر بیان میکند که وجود شراب و لذت در دلش، باعث برانگیختن شور و هیجان در زندگیاش میشود. هنگامی که او از سر خود عمامهاش را بردارد، این شور و نشاط بیشتر خواهد شد.
چو مینای پر از می فتنهها دارم به زیر سرشود پرشور عالم چون ز سر دستار بردارم
هوش مصنوعی: چون جام پر از شراب دارم، همه چیز در جهان بر هم میخورد و دچار آشفتگی میشود، وقتی که دستار را از سر بردارم.