تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۹۵
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که نزدیکی به معشوق او را از خود دور می‌کند و در نتیجه از حالتی که در پی وصال او دارد، احساس بی‌خود شدن و جدایی می‌کند.
نزدیک من میا که ز خود دور می‌شوموزبیخودی ز وصل تو مهجور می‌شوم
هوش مصنوعی: نزدیک من نیا، چون هر چه به تو نزدیک‌تر می‌شوم، از خودم دورتر می‌شوم و از حالت عادی‌ام فاصله می‌گیرم و از وصال تو بی‌خبر می‌مانم.