تک‌بیت شمارهٔ ۱۱۹۸
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به این موضوع اشاره می‌کند که با تلاش و پرشیدنش در دایره زندگی، نتوانسته به چیزی ارزشمند دست پیدا کند و نتیجهٔ کوشش‌هایش تنها ناامیدی بوده است. در واقع، او از بی‌ارزشی و کمبود محصول در میان افرادی که دارای نیت‌های پایین و ناپسند هستند، شکایت دارد.
چندان که درین دایره چون چشم پریدمحاصل نشد از خرمن دونان پر کاهم
هوش مصنوعی: به اندازه‌ای که در این دایره به مانند پرنده‌ای از چشم‌ها دور شدم، از انبار دانه‌های کم‌ارزش هیچ نتیجه‌ای به دست نیامد.