تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۱۷
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر از تلاش خود برای ایجاد صلح و آرامش صحبت می‌کند. وی به یک نگاه روشن و بیدار اشاره دارد که به صفا و زیبایی دنیای اطراف می‌پردازد و از زنگار و مشکلات دوری کرده است.
صلح از فلک به دیدهٔ بیدار کرده‌ایمرو در صفا و پشت به زنگار کرده‌ایم
هوش مصنوعی: ما به لطف آسمان و با چشمی باز، به صفای زندگی راه یافته‌ایم و پشت به زوالی که پیش از این ما را احاطه کرده بود، برگردانده‌ایم.