تک‌بیت شمارهٔ ۱۲۳۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به وضعیت دردناک انسان‌ها اشاره می‌کند که فارغ از اینکه در سرزمین دیگری زندگی کنند یا در وطن خود، همچون یوسف بی‌گناه در چاه و زندان گرفتار شده‌اند. این جمله نمادین نشان‌دهندهٔ احساس تنهایی و ظلمی است که به آن‌ها روا داشته شده است.
خواه در مصر غریبی، خواه در کنج وطنهمچو یوسف، بی گنه در چاه و زندان بوده‌ایم
هوش مصنوعی: چه در سرزمین غریب باشیم و چه در گوشهی وطن، باز هم مانند یوسف، بی‌گناه در چاه و زندان به سر بردهایم.