تک‌بیت شمارهٔ ۱۴۰۳
هوش مصنوعی: این بیت به احساس فراق و longing اشاره دارد. شاعر از بوی پیراهن یوسف یاد می‌کند و به نوعی به آرزوی وصال و یاد آن عزیز در دل خود اشاره دارد. نعمت و خوشبختی واقعی را در این می‌بیند که کسی در جستجوی یوسف نیست، به نوعی نشان‌دهنده رضایت و قناعت در یاد اوست.
ما ز بوی پیرهن قانع به یاد یوسفیمنعمت آن باشد که چشمی نیست در دنبال او
هوش مصنوعی: ما به لطف و یاد یوسف راضی هستیم و از بوی پیراهن او شاد می‌شویم؛ این نعمت به این خاطر است که کسی در پی او نیست.