تک‌بیت شمارهٔ ۱۴۰۷
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند با زبان پرمهر و شیرین تو رقابت کند، مگر اینکه از خود عشق و محبت به تو ابراز کند. در واقع، او به قدرت کلام و تاثیر بوسه‌ای که بر لبان تو دارد، اشاره می‌کند.
من نیستم حریف زبانت، مگر زنماز بوسه مُهر بر لبِ حاضرجواب تو
هوش مصنوعی: من توانایی پاسخگویی در برابر کلام تو را ندارم، مگر اینکه با بوسه‌ای بر لبان تو، نشان عشق و پاسخگویی بدهم.