تک‌بیت شمارهٔ ۱۴۱۳
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به زیبایی و جذابیت زلف معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که این زیبایی می‌تواند احساسات و خاطرات او را تحت تأثیر قرار دهد. به نوعی، زیبایی معشوق باعث می‌شود که ذهن او دچار آشفتگی شود.
خاطرت از شکوهٔ ما کی پریشان می‌شود؟زلف پر کرده است از حرف پریشان، گوش تو
هوش مصنوعی: آیا یاد تو از زیبایی ما دلتنگ می‌شود؟ موهایت پر از سخنان بی‌نظم است، گوش تو.