تکبیت شمارهٔ ۱۴۱۵
هوش مصنوعی: این بیت به نوعی بیانگر فدای عشق و علاقه به معشوق است. شاعر اشاره میکند که برای محبت و ارتباط با معشوق، خود را قربانی کرده و میخواهد هرگونه آثار و نشانههای عشق را بر خود بگذارد، چه حنای پا باشد و چه نگار دست. در واقع، او بیان میکند که همه چیزش را برای معشوق حلال کرده است.
خواهی حنای پا کن و خواهی نگار دستمن مشت خون خویش نمودم حلال تو
هوش مصنوعی: اگر بخواهی، خود را به زیبایی و جاذبه ای زیبا مانند حنا آرایش کن و اگر بخواهی، دست من که سرشار از خون و احساس است، تقدیم به توست.