تک‌بیت شمارهٔ ۱۴۶۵
هوش مصنوعی: در این دو بیت شاعر از جدایی و فاصله‌ای که بین خود و محبوبش وجود دارد سخن می‌گوید. او سوال می‌کند چرا محبوب اینقدر از او دوری می‌کند، در حالی که هر دو دل‌شکسته‌اند و از این وضعیت رنج می‌برند.
ای زلف یار، اینقدر از ما کناره چیست؟ما دلشکستهایم و تو هم دل شکسته‌ای
هوش مصنوعی: ای زلف محبوب، چرا اینقدر از ما فاصله می‌گیری؟ ما هم دلشکستهایم و تو هم دلی دردمند داری.