تکبیت شمارهٔ ۱۴۹۴
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از قاصدی میخواهد که بر دل بیطاقت او رحم کند و از ناامیدی خبری بیاورد که به امیدواری منجر شود.
رحم کن بر دل بیطاقت ما ای قاصدناامیدی خبری نیست که یکبار آری
هوش مصنوعی: ای پیامآور ناامیدی، بر دل بیحالم رحم کن، چرا که خبری نیست، اما کاش یکبار خبری خوب برسد.