تک‌بیت شمارهٔ ۱۵۱۶
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت اشاره می‌کند که نتوانسته به درستی از دستان خود استفاده کند و نمی‌داند که در سمت چپ چه امکانات و ثروت‌هایی داشته است. او احساس می‌کند که در هر دو طرف (چپ و راست) گنجینه‌هایی وجود داشته که از آن‌ها بی‌خبر بوده است.
ز دست راست ندانستمی اگر چپ راچه گنجها به یمین و یسار داشتمی
هوش مصنوعی: من نمی‌دانستم که در دست چپ من چه گنجینه‌هایی وجود دارد، چون در دست راست، ثروت‌ها و دارایی‌های زیادی داشتم.