غزل شمارهٔ ۱۳۹۶
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر یک حس عشق و دلبستگی عمیق است. شاعر به احساساتش نسبت به معشوق پرداخته و خواسته‌هایش را به تصویر کشیده است. او به بوسیدن لب‌های معشوق و گرفتن لذت از کلمات شیرین او اشاره می‌کند، حتی اگر بینشان موانعی وجود داشته باشد. همچنین، شاعر به زیبایی و لطافت معشوق اشاره کرده و از تمایلش برای داشتن لحظاتی با او سخن می‌گوید. او در نهایت تأکید می‌کند که برای عشقش، بهای سنگینی خواهد پرداخت و حتی حاضر است به خاطر معشوق، چه بسا به تقدس و پاکی دلبستگی‌اش، زیان کند. این اشعار نشان‌دهنده عمق و پیچیدگی احساسات عشق و آرزوهای انسانی است.
عمر اگر باقی است بوسی زان دهن خواهم گرفتخون خود را ازان لب شکرشکن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: اگر هنوز فرصتی برای زندگی هست، میخواهم از آن دهان بوسه بزنم و خون خود را از لب‌های شیرین و دلنشین تو بگیرم.
گر به هشیاری حجابش مانع احسان شوددر سر مستی ازان شیرین سخن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: اگر در حالت هشیاری حجاب او مانع کمک و بخشش باشد، در حالت مستی از آن سخن شیرین خواهم گرفت.
یا به خون خود لبش را می کنم یاقوت رنگیا عقیق آبدارش در دهن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: یا لب خود را با خونم مثل یاقوت رنگین میکنم یا اینکه عقیق آبداری را در دهانم خواهم گذاشت.
از لطافت گر ز آغوشم کند پهلو تهیرخصت نظاره ای زان سیمتن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: اگر به خاطر لطافت تو از آغوشم دور شوی، اجازه میخواهم که نگاهی به سیمای زیبایت بیندازم.
رشته هستی ز پیچ وتاب اگر کوته نشدجرعه آبی ازان چاه ذهن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: اگر رشتهٔ وجود با پیچیدگی و تنوعش کوتاه نشود، من از چاه ذهن، نوشیدنی از افکار و اندیشههایم خواهم گرفت.
همچو قمری رخصت بر گرد سر گردیدنیهر چه باداباد، ازان سرو چمن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: مانند قمری که اجازه دارد دور سر بچرخد و هر چه که پیش آید را بپذیرد، از آن درخت سرو در باغ خواهم درخواست کرد.
گرچه از مینا کسی نگرفته خون جام راخونبهای دل ازان پیمان شکن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: هرچند کسی به خاطر زیبایی مینا (جام بلوری) از من خون نمیگیرد، ولی من خونبهای دلام را از آن کسی که پیمان شکسته است، طلب میکنم.
چشم من در پاکدامانی کم از یعقوب نیستسرمه بینش ز بوی پیرهن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: چشمم در صداقت و پاکدامنی، هیچ چیزی از یعقوب کم ندارد و به خاطر بوی پیراهن، بینش و آگاهیام را به دست خواهم آورد.
می شود پامال صائب چون شود دعوی کهندر همین جا خونبهای خویشتن خواهم گرفت
هوش مصنوعی: هرگاه دعویای قدیمی مطرح شود، من آمادهام تا در همین مکان حق و حقوق خود را بگیرم و از آنچه در گذشته بر من رفته، انتقام بگیرم.