غزل شمارهٔ ۲۵۹۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بیان احساسات عمیق خود می‌پردازد و نشان می‌دهد که او هرگز تسلیم نمی‌شود و نمی‌گذارد که دیگران او را خاموش کنند. او به شدت بر شور و زندگی‌اش تأکید دارد و می‌گوید که در درونش نور و انرژی وجود دارد که با وجود همه موانع، همچنان زنده است. شاعر به نقش عشق و مهر در زندگی‌اش اشاره می‌کند و بر این نکته تأکید می‌کند که هیچ‌گونه تلاشی برای فراموشی او نمی‌تواند او را از مسیرش بازدارد. او در پایان بیان می‌کند که او مانند شمعی نیست که پنهان بماند و به آسانی خاموش شود.
من نه آن دریای پرشورم که خس پوشم کنندیا به گفتار خنک دلسرد از جوشم کنند
هوش مصنوعی: من آن دریایی نیستم که بخواهند با برگهایم بپوشانند یا با صحبتهای آرامشبخش، حالم را خراب کنند.
از فروغ مهر تابان زندگی گیرم زسرچون چراغ ماه اگر صدبار خاموشم کنند
هوش مصنوعی: از روشنایی عشق و زندگی بهره میبرم، حتی اگر بارها مرا خاموش کنند، مانند چراغی که در شب میدرخشد.
شور من حق نمک بسیار دارد بر جهاندشمن چشمند اگر مردم فراموشم کنند
هوش مصنوعی: عشق و علاقه من به این دنیا و ویژگیهای آن بسیار عمیق است، اما اگر مردم مرا فراموش کنند، این عشق تا چه حد میتواند تاثیرگذار باشد؟
می مرا بیخود نمی سازد، مگر سیمین برانشیر مست از پرتو صبح بناگوشم کنند
هوش مصنوعی: تنها با لمس و حضور زنی زیبا و خوشبخت میشوم و احساس سرمستی میکنم، که مانند شیر شاداب و سرشار از انرژی صبحگاهی، خود را به من نزدیک کند.
در می روشن رگ تلخی شود رگهای خوابپنبه مینا اگر از پنبه گوشم کنند
هوش مصنوعی: در روشنایی می، طعم تلخی به رگها میرسد، اگر از پنبهای نرم گوشم را پر کنند و بیخبر بمانم.
سالها شد پیچ و تاب بیقراری می زنمتا مگر چون رشته با گوهر هم آغوشم کنند
هوش مصنوعی: سالهاست که به خاطر بیقراری و دلشورهام، پیچ و تاب میزنم و امید دارم که مانند رشتهای طلایی، مرا با گوهری ارزشمند درآمیزند و به آرامش برسانند.
چون چراغ روز نوری نیست در سیما مراآن زمان گردد دلم روشن که خاموشم کنند
هوش مصنوعی: زمانی که مرا خاموش کنند، دلم روشن خواهد شد؛ زیرا در روشنایی روز، نوری در چهرهام نیست.
مصرع برجسته ام دیوان موجودات رازود می آیم به خاطر گر فراموشم کنند
هوش مصنوعی: من به سرعت به یاد موجودات و دنیا میآیم حتی اگر فراموشم کنند.
آسمان صائب عبث خم در خم من کرده استمن نه آن شمعم که پنهان زیر سرپوشم کنند
هوش مصنوعی: آسمان به من بیدلیل سختی و مشکل می‌دهد. من آن شمعی نیستم که بتوانند در سایه و پنهانی مرا مخفی کنند.