غزل شمارهٔ ۴۸۹۵
هوش مصنوعی: این شعر به بیان نکاتی درباره زندگی و ویژگی‌های فردی می‌پردازد. شاعر اشاره می‌کند که برای زندگی در این دنیا، خنده و شادابی ضروری است و برای رسیدن به آرزوها و تحمل سختی‌ها، صبر و توکل به خدا لازم است. همچنین، تأکید می‌شود که افراد باید توانایی پذیرش چالش‌ها را داشته باشند و از دلبستگی به مال دنیا پرهیز کنند. در نهایت، شاعر به ضرورت تحمل و صبر در برابر مشکلات و ناملایمات اشاره می‌کند و می‌گوید که برای دست‌یابی به اهداف و آرزوها، باید همواره یارای تحمل جفاها و سختی‌ها را داشته باشیم.
هرکه زین گلشن لبی خندانتر از گل بایدشخاطری فارغ ز عالم چون توکل بایدش
هوش مصنوعی: هر کسی که در این گلستان لبخندش زیباتر از گل است، باید دلش از دغدغههای دنیا خالی باشد، مانند تو که توکل میکنی.
پیش تیغ آسمان هرکس نیندازد سپرجوشن داودی صبر و تحمل بایدش
هوش مصنوعی: در برابر مشکلات و چالشهای بزرگ زندگی، کسی که نتواند از خود دفاع کند و از وسایل محافظتی بهره نگیرد، باید صبر و تحمل بیشتری داشته باشد.
خرده ای ازمال دنیا در بساط هرکه هستجبهه واکرده ای پیوسته چون گل بایدش
هوش مصنوعی: هر کس که اندکی از مال دنیا را دارد، باید با وقار و زیبایی مثل گل در مقابل آن رفتار کند و از آن به خوبی استفاده کند.
نغمه پردازی که خواهد روی گل با خودکندصدهزاران ناله رنگین چو بلبل بایدش
هوش مصنوعی: آهنگسازی که میخواهد از زیبایی و گلها لذت ببرد، باید هزاران نغمه و آواز مختلف را مانند بلبل به دوش بکشد.
نازک اندامی که خواهد در کمند آرد مراتاب درموی میان افزون زکاکل بایدش
هوش مصنوعی: زن زیبایی که دلبرم است، با اندام نازکش میتواند مرا در دام عشق بیندازد. برای جذابیت و جذابیتی که در مویش نهفته است، باید از زیبایی و لطافت خاصی برخوردار باشد.
هرکه می خواهد که ازسنجیده گفتاران شودبر زبان بند گرانی ازتأمل بایدش
هوش مصنوعی: هر کسی که میخواهد سخنانش سنجیده و منطقی باشد، باید قبل از صحبت کردن به خوبی تأمل کرده و در گفتارش دقت کند.
صبر برجور فلک کن تا برآیی رو سفیددانه چون درآسیا افتد تحمل بایدش
هوش مصنوعی: تا زمانی که صبر کنی و سختیهای زندگی را تحمل کنی، روزی به موفقیت و خوشحالی دست خواهی یافت. مانند دانهای که در آسياب میافتد و برای تبدیل شدن به آرد نیاز به صبر و تحمل دارد.
این کهن معمار، پیری راکه برگیرد ز خاکزیر بار رهنوردان صبر چون پل بایدش
هوش مصنوعی: این معمار قدیمی، پیر را برمیدارد از خاک به زیر بار زحمت و تلاش، باید همچون پلی برای عبور از مشکلات و سختی‌ها باشد.
قطره آبی که دارد در نظر گوهر شدناز کنار ابر تا دریا تنزل بایدش
هوش مصنوعی: قطره آبی که میخواهد به الماس تبدیل شود، باید از میان ابرها تا دریا سفر کند و مسیر طولانیای را طی کند.
هرکه صائب کرد پیش یاراظهار نیاززهره تیغ جگر سوز تغافل بایدش
هوش مصنوعی: هر کسی که در نزد یار احساس نیاز و درخواست می‌کند، باید از غفلت و بیتوجهی بترسد که مانند تیغی دردناک بر دلش خواهد نشست.