غزل شمارهٔ ۵۹۱۹
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر سفر و عبور از دنیا و تجربیات زندگی است. شاعر به یادآوری اینکه در مسیر زندگی، با مشکلات و تلخی‌ها روبرو شده اما هیچ‌گاه آنها را به دیگران منتقل نکرده و با آرامش از کنار آنها گذشته، می‌پردازد. او بر این نکته تأکید دارد که در برابر سختی‌ها، نه تنها خود را تسلیم نکرده بلکه سعی در حفظ آرامش و سرزندگی داشته است. در نهایت، این شعر نشان‌دهنده پایداری و عدم تاثیر منفی وقایع بر روح و دل شاعر است.
خاکی به لب گور فشاندیم و گذشتیمما مرکب ازین رخنه جهاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: ما در زیر خاک، گوری را پر از خاک کردیم و به راه خود ادامه دادیم. از این خلط و تناقضهای دنیایی، ما هم عبور کردیم و گذشتیم.
چون ابر بهار آنچه ازین بحر گرفتیمدر جیب صدف پاک فشاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: مانند ابرهای بهار، ما آنچه از این دریا به دست آوردیم را در صدفی پاک گذاشتیم و به راه خود ادامه دادیم.
چون سایه مرغان هوا در سفر خاکآزار به موری نرساندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: ما مانند سایه پرندگان در آسمان هستیم که در سفر به زمین، هیچ خدشهای به مورچهای نمیزنیم و به آرامی عبور میکنیم.
گر قسمت ما باده و گر خون جگر بودما نوبت خود را گذراندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: اگر روزگار ما نوشیدن شراب باشد یا اگر درد و رنجی چون خون جگر باشد، ما به نوبت خود زندگیامان را سپری کردیم و از آن عبور کردیم.
کردیم عنانداری دل تا دم آخرگلگون هوس را ندواندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: دل را سرسختی کردیم و تا آخرین لحظه از آرزوی شادابی و عشق دست نکشیدیم و به راه خود ادامه دادیم.
در رشته کشیدند دگرها گهر جانما این عرق از جبهه فشاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: در اینجا زندگی و مشکلات را با جواهرات مقایسه کردهاند. میگویند که دیگران هم زندگی را سخت کشیدهاند، اما ما با داشتن اراده و تلاش، از جنگهای سخت عبور کردیم و با افتخار ادامه دادیم.
هر چند که در دیده ما خار شکستندخاری به دل کس نخلاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در نظر ما به دیگران آسیب رساندهاند، ما هیچ‌گاه دل کسی را شکسته و ناامید نکردهایم و از این موضوع عبور کردیم.
یک صید ازین دشت به فتراک نبستیمچون مهر همین تیغ رساندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: ما در این دشت به دام نیفتادیم، زیرا مانند مهر، این تیغ تیز ما را به جلو میبرد و از موانع عبور میکنیم.
هر چند که در مد نظر بود دو عالمیک حرف ازین صفحه نخواندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: با وجود اینکه در نظر داشتیم که به دو جهان توجه کنیم، اما هیچ کلمهای از این صفحه نخواندیم و گذر کردیم.
فریاد که از کوتهی بازوی اقبالدستی به دو عالم نفشاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: ای کاش فریاد بزنیم که به دلیل محدودیتهای بخت خود، نتوانستیم دستاوردی در دو جهان کسب کنیم و با این حال از آن عبور کردیم.
صد تلخ چشیدیم ز هر بی مزه صائبتلخی به حریفان نچشاندیم و گذشتیم
هوش مصنوعی: ما از هر چیز بیمزه و تلخی، صد نوع مزه تلخ را چشیدیم، اما تلخی را به دوستان خود نچشانده و با سربلندی از آن عبور کردیم.