غزل شمارهٔ ۵۹۳۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به بررسی زندگی و تجربیات خود می‌پردازد و به ناکامی‌ها و حسرت‌هایش اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که هرگز نتوانسته به زیبایی‌های زندگی و نعمت‌های آن دست یابد، زیرا همیشه در جستجوی لذت‌ها و تماشاها بوده است. شاعر از عدم توجه به زیبایی‌های موجود و غفلت از لحظات شیرین می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که اگرچه در دامن طبیعت و عشق فرصت‌های زیادی بوده، اما به دلیل عدم اقدام و تلاش، این فرصت‌ها را از دست داده است. در نهایت، او به این واقعیت اشاره دارد که تا زمانی که از تعلقات دنیوی و مشکلات رهایی نیابد، نخواهد توانست به آرامش و خوشی دست یابد.
تا سر به گریبان تماشا نکشیدیمدر دامن فردوس برین وا نکشیدیم
هوش مصنوعی: تا زمانی که با دقت و توجه به چیزها ننگریستیم و به عمق آنها نفوذ نکردهایم، به لذتهای بالاتر و بهشتگونه دست نخواهیم یافت.
در دیده ما دام تماشای دو عالمزان است که گردن به تماشا نکشیدیم
هوش مصنوعی: در چشمان ما، دلیل نگاه به جهانهای مختلف این است که هنوز جرأت نکردهایم به تماشا بیاییم و سرمان را بلند کنیم.
مردی نبود خاطر اطفال شکستنما رخت ز معموره به صحرا نکشیدیم
هوش مصنوعی: هیچ مردی نبود که نگران دلتنگی و ناراحتی بچهها باشد، ما هم بخاطر آن احساسات، زندگیمان را از شهر به بیابان بردیم.
در غورگی از سلسله تاک بریدیمخود را به پریخانه مینا نکشیدیم
هوش مصنوعی: ما خود را از زنجیرهٔ ناامیدی رها کردیم و به دنیای زیبایی و شادی روی آوردیم.
چون شبنم گل چشم چراندیم و گذشتیمیک چاشت درین سبز چمن وا نکشیدیم
هوش مصنوعی: ما با نگاهی آنگونه مثل شبنم بر گلها نوازش کردیم و از آنجا رد شدیم، اما در این چمن سبز هیچ زمانی را توقف نکردیم.
آسوده نگشتیم ز وسواس مداواتا دست خود از دست مسیحا نکشیدیم
هوش مصنوعی: ما از درد و وسواس جان نکندیم، تا زمانی که خودمان تلاش نکردیم و به یاری مسیحا نرسیدیم.
شیرین سخنان را نگرفتیم سر گوشتا همچو گهر تلخی دریا نکشیدیم
هوش مصنوعی: ما به زیباترین و دلنشینترین سخنان گوش ندادیم، تا اینکه تلخیهایی مانند آب دریا را تجربه نکنیم.
در دامن ما صد گل بی خار فرو ریختآن خار که از آبله پا نکشیدیم
هوش مصنوعی: در آغوش ما گلهای زیادی بدون خار ریخته شدهاند، اما همان خاری که از زخم پا نتوانستیم کنار بگذاریم، هنوز با ماست.
صائب نکشیدند ز ما دست حریفانتا دست ز معشوقه دنیا نکشیدیم
هوش مصنوعی: دشمنان از ما دور نشدند و ما هم از دنیا و معشوقهاش دست نکشیدیم.