شمارهٔ ۱۷۵
هوش مصنوعی: در این بیت‌ها شاعر از زیبایی و عصمت معشوق صحبت می‌کند. او به وضوح می‌گوید که به رنگ و زیبایی معشوق دست یافته و حسرت می‌خورد که نتوانسته از نزدیک با او آشنا شود. ابروهای معشوق به قدری زیبا هستند که حتی آشنایی با او نیز نمی‌تواند تأثیری بر زیبایی آنها بگذارد.
به طور کلی، شاعر در این اشعار به زیبایی و جاذبه معشوق و حسرت خود در دست نیافتن به او اشاره می‌کند.
بر رنگ عصمت تو می ناب دست یافتصد حیف بر کتان تو مهتاب دست یافت
هوش مصنوعی: با رنگ پاکی و معصومیت تو، به شکلی ناب و منحصر به فرد دست یافتم، افسوس که فقط به پوشش کتان تو مانند مهتاب دسترسی داشتم.
نگذاشت آشنایی من چین در ابرویتکافر به طاق ابروی محراب دست یافت
هوش مصنوعی: آشنایی من نتوانست چین و شکنهای ابرویت را از بین ببرد، ای کافر که به زیبایی ابروی تو دستیاب شدم.