شمارهٔ ۳۱۶
هوش مصنوعی: این بیت‌ها بیانگر عشق عمیق و عارفانه شاعر هستند. شاعر از زیبایی ابرو و دلکش بودن آن سخن می‌گوید و به این نکته اشاره می‌کند که اگر ابروی معشوقش به محراب نماز او تبدیل شود، آن وقت کعبه نیز تحت تأثیر زیبایی‌اش قرار می‌گیرد. همچنین، در ادامه، او به نکتۀ عطر و زیبایی دامن معشوق اشاره می‌کند و به نوعی راز و گنجینه‌ای پنهان از خود را بیان می‌کند. در کل، این اشعار تصویری از عشق و نماز و جنبه‌های روحانی آن خلق می‌کنند.
اگر ابروی تو محراب نمازم گرددکعبه پروانه صفت گرد نیازم گردد
هوش مصنوعی: اگر ابروهای تو مانند محراب نماز باشد، من هم به مانند پروانهای که به دور شمع میگردد، به درگاه تو نیازمند میشوم.
به گریبان نرسد نکهت دامن دارشجامه یوسف اگر پرده رازم گردد
هوش مصنوعی: اگر عطر و بوی دامن یوسف هم به گریبان من برسد، باز هم راز و اسرار نهفتهام فاش نمیشود.