شمارهٔ ۴۱۰
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و آرزوها اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که عشق، همچون عنان به چرخ، قابل کنترل نیست و صید عشق به راحتی در دسترس نیست. همچنین اشاره می‌کند که بدی و نیکی نتیجه‌ای ندارند و آرزوهای خام و بی‌فکر به هیچ چیز دست نخواهند یافت. در نهایت، فرصت و زمان برای به ثمر نشستن آرزوها، به راحتی در اختیار ما نیست و نمی‌توان از میوه‌های نارس بهره‌ای گرفت.
عاشق عنان به چرخ مقوس نمی دهدصید رمیده دست به هر کس نمی دهد
هوش مصنوعی: عاشق نمیتواند کنترل خود را به راحتی به دست روزگار بدهد و به هر کسی اعتماد کند.
بی حاصلی است حاصل نیکی به بدگهرآبی که خورد ریگ روان پس نمی دهد
هوش مصنوعی: نتیجه نیکوکاری در مورد فردی با ریشههای ناپاک، مانند آبی است که در میان شن و ماسه جاری میشود و بازگشتی ندارد.
چون طفل خام، آرزوی بی تمیز مافرصت به هیچ میوه نارس نمی دهد
هوش مصنوعی: مانند کودکی بیتجربه، خواستههای نابخردانه ما هیچ فرصتی برای رسیدن به چیزهای نابالغ نمیدهد.