شمارهٔ ۴۲۸
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به آثار عشق اشاره می‌کند و می‌گوید که این آثار مانند سنگ در دلش باقی نمانده است. همچنین از وجود کوهکن در بیستون و اصلاح رنگش سخن می‌گوید و بیان می‌کند که زیبایی‌اش مانند گل در بازار سهیل یمن نیست و دیگر وجود ندارد. به طور کلی، ابیات حاکی از فقدان و زوال احساسات و زیبایی‌ها است.
آثار عشق در دل چون سنگ من نمانددر بیستون من اثر از کوهکن نماند
هوش مصنوعی: عشق تأثیری عمیق بر دل من گذاشته، اما اثراتی که بر دل من دارد، مانند نشانی از کوهکن در بیستون نمانده است.
تا رنگ من شکسته خود را درست کردگلگونه در بساط سهیل یمن نماند
هوش مصنوعی: وقتی که من به خودم رسیدم و توانستم درست کنم، دیگر اثری از زیبایی در دنیای سرشار از خوبیها و نعمتها نماند.