شمارهٔ ۴۶۵
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به ویژگی‌های خاموش و ساکت درویش اشاره می‌کند و می‌گوید که این خاموشی گاهی از خطرناک‌ترین چیزها هم کشنده‌تر است. در مقایسه، پشه‌ها و پشه‌های خاکی در ظاهر ناتوان و کوچک به نظر می‌رسند، اما می‌توانند گزنده باشند. همچنین، خاموشی که خالی از کمال است، مانند باروت بی‌صدا می‌تواند بحران‌ساز باشد و در واقع از بسیاری چیزهای بی‌معنی و توخالی، خطرناکتر است.
درویش خامش است ز مبرم کشنده تراز پشه هاست پشه خاکی گزنده تر
هوش مصنوعی: در اینجا سخن از کسی است که در سکوت و آرامش به سر میبرد، در حالی که خطرات و مسائل کوچک می‌توانند او را به شدت آزار دهند. مانند پشهای که ممکن است کوچک و بیاهمیت به نظر برسد، اما گزیدگیاش می‌تواند نیشی آزاردهنده باشد. بنابراین، گاهی اوقات مشکلات کوچک می‌توانند از خطرات بزرگتر، آسیبزنندهتر باشند.
خاموش بی کمال چو باروت بی صداباشد ز پوچ گو به مراتب کشنده تر
هوش مصنوعی: خاموش و بیاثر مانند باروتی است که بدون صدا میسوزد، اما از بیفایده بودن آن میتوان گفت که در واقع از نظر آسیبرسانی بسیار خطرناکتر است.