شمارهٔ ۴۹۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به نبود محبوب اشاره می‌کند و می‌گوید که بدون حضور او، رنگ و شادی در زندگی وجود ندارد. همچنین به بوی خوش گل اشاره می‌کند که به خاطر حسن محبوبش در گلستان ایجاد شده و نشان‌دهنده‌ی عشق و زیبایی است. در نهایت، احساس تنگی و محدودیت را به خاطر نبود محبوب در زندگی‌اش بیان می‌کند.
بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گلدر جیب غنچه زنگ برآورد بوی گل
هوش مصنوعی: برگرد تا بدون تو گلها رنگی نداشته باشند و غنچهها عطر گل را آزاد نکنند.
در گلستان حسن تو از جوش عندلیبتنگ است جای بال فشانی به بوی گل
هوش مصنوعی: در باغ زیبایی تو، آواز پرندهای از خوشحالی و شوق باز نمیتواند پرواز کند و این فضا به خاطر عطر گلها محدود شده است.