شمارهٔ ۵۰۲
هوش مصنوعی: در این اشعار، شاعر به نبود قدرت و توانایی خود اشاره میکند و میگوید که به رغم این ناتوانی، تلاش میکند تا مشکلات را حل کند. او همچنین بیان میکند که صدای دردش به قوت سپند نیست، اما با این حال به دور گردان زندگی و مشکلات با شجاعت روی میآورد.
نیست ناخن در کف و مشکلگشایی میکنمکار عالم را به این بیدست و پایی میکنم
هوش مصنوعی: من بدون ابزار و وسایل، به کمک دیگران میرسم و با وجود نداشتن دست و پا، کارهای بزرگ را به انجام میرسانم.
نیست مانند سپند از سوختن فریاد مندور گردان را به آتش رهنمایی میکنم
هوش مصنوعی: هیچ چیز مثل سوزانیدن گیاه سپند، صدای فریاد من را به گوش نمیرساند. من دورشان را به آتش هدایت میکنم.