شمارهٔ ۵۹۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از نداشتن شانس برای آشنایی با کسی میگوید و مدعی است که بهتر است با جدایی کنار بیاید. او به این نکته اشاره میکند که ارتباط با بیگانگان، مانند آشنایی واقعی، هیچ پشت و رویی ندارد و حس واقعی را منتقل نمیکند.
مرا چون نیست طالع ز آشناییهمان بهتر که سازم با جدایی
هوش مصنوعی: چون سرنوشتم به دوستی نمیرسد، بهتر است که با جدایی کنار بیایم.
من و بیگانگی، کز خوش قماشیندارد پشت و رو چون آشنایی
هوش مصنوعی: من و غریبهگی، که خوشی در آن نیست، هیچ تفاوتی ندارد چون آشنایی.