شمارهٔ ۶۲۳
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از تغییرات زندگی و تأثیر زمان بر حال خود صحبت می‌کند. او احساس می‌کند که در میانسالی به ضعف پیری دچار شده است، در حالی که هنوز جوان است. همچنین به نوعی احساس می‌کند که شرایطش مانند قارون، ثروتمند و پر از کمال است، اما با این حال، حسادت دیگران همچنان او را مورد هدف قرار می‌دهد.
منقلب گشته است از دور فلک احوال منضعف پیری در جوانی کرده استقبال من
هوش مصنوعی: احوال من تحت تأثیر و دگرگونیهای دور آسمان قرار گرفته است. حالتی از ضعف و ناتوانی که به دلیل پیری به سراغم آمده، در زمانی که هنوز جوان هستم، به سرعت به من نزدیک شده و خود را نشان می‌دهد.
جنس من قارون شد از گرد کسادی و هنوزچشم حاسد برنمی دارد سر از دنبال من
هوش مصنوعی: من به خاطر فراوانی ثروتم از رکود اقتصادی به مانند قارون شدهام و هنوز هم حاسدان چشمانشان را از من برنمیدارند و مدام به دنبال من هستند.